Make your own free website on Tripod.com

fabio salsi

Translation and localisation services

 provided by native Italian freelance translator

consulting : CAT tools training : terminology management

Google
 
INFO
- Home
- Curriculum
- Expertise
- Contact
- Services
- Equipment
- Clients

TOOLS

- Custom Searches
- Income Calculator
- Rate Coonverters
- Macros


FUN
- Calendar
- Friends
- Photoblog
- Macros
- Maps


 


EXPERTISE

Information Technology

IT Industry, ERP, SCM, CRM, Business Applications, Windows, Lotus Notes 
Several software applications localised (user interface, online help, documentation, collaterals and license agreements) including reporting, photoediting, webcams, scanners, gaming and pointing devices, invoicing, sales, ERP, CRM and SCM modules.


Building and Construction

Secondary School degree in land surveying and work experience as chartered surveyor, building surveyor and draftsman. 


Politics, Current Events and History

May 1997 - June 1998. 
Translation and proofreading of the monthly newsmagazine Eventi in Sintesi (Italian edition of the Record of World Events - Keesing Worldwide) published by Zanfi Editori s.r.l, Modena, Italy. 
English into Italian. 

Currently translating: UNESCO's History of Humanity


Copyright 1997-2007. Fabio Salsi. All Rights Reserved.
last updated: 15/10/2007


 

I TRANSLATE

Software
Online Help
Documentation
Manuals
Web Sites
Javascript Code
Press Releases
Articles


IN 

Word, rtf, 
txt, HTML 
SGML, XML, WML 
FrameMaker, STF 
Catalyst Quickship 
PowerPoint


I SPECIALIZE IN

IT: ERP, SCM, CRM 
Business software 
Internet Marketing 
Building 
Civil Engineering 
Renewable Energies 
Current Events 
History 
Food and Wine 
Sports