Professional Experience

Freelance translator, Modena, Italy.

September 2003 - present

Language Lead, Lionbridge Technologies, Sophia-Antipolis, France.

September 2002 - September 2003

Freelance translator, Cambridge, U.K. and Modena, Italy.

December 2000 - September 2002

In-house technical translator, Cambridge, U.K. 

November 1999 - December 2000  

Freelance translator, Modena, Italy and Lyon, France.

April 1999 - November 1999

Founder and partner in the translation company Albatros Soluzioni Linguistiche s.r.l., Bologna, Italy.
April 1997 - April 1999

Freelance translator (part-time), Modena, Italy.

December 1995 - April 1997

University and Other Education

1997. Four-year university degree in translation; English and French, final mark 110/110. Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators at the University of Bologna, Forlì, Italy.  

1985. Diploma in Building Surveying. Secondary technical school for surveyors Guarino Guarini, Modena, Italy.