Make your own free website on Tripod.com

fabio salsi

Translation and localisation services

 provided by native Italian freelance translator

consulting : CAT tools training : terminology management

Google
 
INFO
- Home
- Curriculum
- Expertise
- Contact
- Services
- Equipment
- Clients

TOOLS

- Custom Searches
- Income Calculator
- Rate Coonverters
- Macros


FUN
- Calendar
- Friends
- Photoblog
- Macros
- Maps


 


CLIENTS
 

Localisation

Translation, proofreading, editing, testing of software, documentation, online help, collaterals, marketing materials, web sites and user's manuals for the following end clients: 

Agfa, Avid, Nokia, Packard Bell, Seagate, Digidesign, ProTools, Autodesk, AutoCAD, Dell, Iomega, Corel, Geneva, Hitachi, 3Com, Siemens, Lucent, Voyetra, Logitech, Microsoft, Oracle, Baan, Ortems.

eEye Digital Security Product brochures EN
  • Lotus Notes
Intraware UI and Help EN
  • Lotus Notes (CRM)
Gedys QA of user interface EN
  • E-Learning, Training
EMC Video presentation EN
  • Java
Sun JDK 141 UI EN
  • SCM
Ortems Help FR

Publishing Houses

Translation, proofreading and editing of articles, essays, magazines and encyclopedias for the following end clients:
Zanfi Editori s.r.l, Modena, Italy.

Editorialo Planeta-DeAgostini, Barcelona, Spain. 

Currently translating from French and English: HISTORY OF HUMANITY.


Copyright 1997-2007. Fabio Salsi. All Rights Reserved.
last updated: 15/10/2007


 

I TRANSLATE

Software
Online Help
Documentation
Manuals
Web Sites
Javascript Code
Press Releases
Articles


IN 

Word, rtf, 
txt, HTML 
SGML, XML, WML 
FrameMaker, STF 
Catalyst Quickship 
PowerPoint


I SPECIALIZE IN

IT: ERP, SCM, CRM 
Business software 
Internet Marketing 
Building 
Civil Engineering 
Renewable Energies 
Current Events 
History 
Food and Wine 
Sports